Cristiano Digital

Azulejos firman a Vlad Guerrero

El jardinero dominicano Vladimir Guerrero y los Azulejos de Toronto alcanzaron un acuerdo de ligas menores con el plan de que el pelotero se reporte algunos días al campamento de entrenamientos en Florida antes de ser nombrado el bateador designado del conjunto, según anunció el equipo este jueves.

Una fuente informó a ESPNDeportesLosAngeles.com que Guerrero se reportará en el fin de semana a Dunedin, Florida, para ser evaluado por el personal de los Azulejos y someterse a un exámen físico. En caso de pasar las pruebas, jugaría algunos partidos en las ligas menores antes de ser subido a las ligas mayores, donde ganaría una proporción de un salario básico de $1,3 millones de dólares.

Guerrero, de 37 años, batea .318 con 449 jonrones y 1,496 carreras impulsadas en 16 temporadas en Grandes Ligas.

Guerrero fue el Jugador Más Valioso de la Liga Ameircana en el 2004 y en nueve ocasiones ha sido convocado al Juego de Estrellas, la última vez en el 2010, pero viene de batear .290 con 13 jonrones y 65 impulsadas con Baltimore la pasada temporada.

Guerrero, quien había sido representado toda su carrera por Fernando Cuza, de la agencia SFX, recientemente contrató a Bean Stringfellow, de Proformance, la agencia que maneja al dominicano José Bautista, la principal estrella de los Azulejos.

Ortíz truena en guerra de medias

Darnell McDonald bateó un doble de tres carreras que rompió el empate y también pegó un jonrón, el dominicano David Ortiz agregó otro vuelacercas y los Medias Rojas de Boston superaron el viernes 10-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Con su bambinazo Ortiz empujó dos anotaciones para los Medias Rojas, que han ganado cinco partidos seguidos desde que el sábado dejaron escapar una ventaja de 9-0 frente a los Yanquis de Nueva York en lo que fue su quinta derrota seguida.

Después que un cuadrangular de Paul Konerko en el quinto episodio le dio a los Medias Blancas una ventaja de 3-2, Boston respondió con cinco carreras en el sexto inning, las cuales incluyeron el doble de McDonald que despejó las bases.

El abridor Daniel Bard (2-2) de los Medias Rojas aprovechó el respaldo ofensivo y lanzó siete entradas con buen control.

John Danks (2-3) de los Medias Blancas pasó apuros en su quinta apertura de la temporada. Permitió siete carreras y seis hits en poco más de cinco capítulos, en lo que fue la cuarta derrota seguida de Chicago. Curiosamente, los Medias Rojas les ganaron a los Medias Blancas el jueves por la misma pizarra de 10-3.

Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-1, con dos anotadas. El dominicano Ortiz de 4-2, con dos anotadas y dos producidas.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro De Aza de 4-1, con una anotada. Los cubanos Alexei Ramírez de 4-0, con una anotada, y Dayán Viciedo de 4-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1.

(AP)

Angelinos dejan libre a Bobby Abreu

Los Angelinos anunciaron que el venezolano Bobby Abreu ha sido dado de baja del equipo de acuerdo al gerente general Jerry Dipoto.

Abreu de 38 años de edad estaba en su cuarta temporada con los Angelinos con los que jugó en 456 partidos bateando un promedio de .267 con 239 carreras anotadas, 103 dobles, 43 vuelacercas y 246 impulsadas. En el 2011 bateó .253 con ocho cuadrangulares en 142 juegos.

El venezolano es uno de los cuatro peloteros de todos los tiempos con al menos 500 dobles, 250 bambinazos y 350 bases robadas (Barry Bonds, Rickey Herderson y Craig Biggio). Abreu es el único jugador en la historia de las Grandes Ligas en lograr 20 jonrones, 20 bases robadas y 40 dobletes en una temporada en cinco ocasiones.

Cabrera busca mantenerse en lo cima

El domingo por la mañana, el coach de bateo de los Tigres, Lloyd McClendon, comentó sobre el bajón que venía sufriendo Miguel Cabrera al bate. "Me supongo que más que nada, demuestra que es humano", dijo McClendon con una leve sonrisa.

El venezolano Cabrera es humano porque cayó en el mayor slump desde que era un novato de 20 años con los Marlins en el 2003. Sin embargo, el trabajo que hizo para salir del bache demuestra por qué ha sido uno de los mejores bateadores de su época.

Cabrera no cree que haya salido completamente del letargo, pero se siente mucho mejor ahora que hace unos días.

"Es temprano ahora, pero necesitas dar la cara y tratar de mejorar", dijo el venezolano, "porque no quieres estar así todo el año."

Dijo eso después de dar par de hits el domingo, poniendo su promedio en .290. Si proyectas lo que lleva hasta ahora a una campaña entera, empujaría 120 carreras. Eso sería una buena temporada para el 95% de los ligamayoristas, pero para el campeón de bateo reinante que terminado con promedio de .320 o más en seis de sus ocho campañas completas en Grandes Ligas, queda un poco corto.

Cabrera espera volver a su ritmo acostumbrado. McClendon también.

"Tiene momentos de vez en cuando en los que no ve la bola tan bien como quisiera", dijo McClendon. "Pero lo increíble de él es que sabe cómo trabajar para salir de eso."

Es de poca frecuencia la evidencia de que Cabrera es humano como bateador.

Pero en un trecho de seis juegos, el venezolano se fue de 22-0, a un turno en blanco del mayor bache de su carrera.

Estuvo de 12-0 en una serie ante los Medias Blancas. Chicago siempre le ha dado dificultades, ya que Cabrera le batea .258 de por vida ante los White Sox, 55 puntos menos que vs. cualquier otro equipo de la Liga Americana. Su OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .807 contra los Medias Blancas también peor que ante cualquier otro oponente del Joven Circuito.

Luego en el primer partido de la serie de Detroit en Kansas City, Cabrera volvió a irse en blanco.

"En Chicago trataba de hacer demasiado en el home y dañé mi cuadre y mi swing", explicó Cabrera. "Trabajé en Kansas City. Sigo trabajando ahora. De ser necesario, trabajaré la próxima semana. Trataré de tener mi swing más consistente, porque le estoy tirando a muchos malos pitcheos y estoy dando muchos rodados a la tercera base. Eso no es parte de mi juego."

Es algo que ocurre con los grandes bateadores, pero es raro. Ichiro tuvo un bache de 25-0 en el 2005, el año después de ganar el título de bateo de la Americana con promedio de .372. El venezolano Carlos Gonzále vivió lo mismo, 25-0, en abril del 2011 luego de ser campeón de bateo en la Nacional la campaña anterior.

Cabrera tuvo sus altibajos como novato, pero después de aquella temporada su bajón más largo había sido de 16-0 en el 2007, su último año con los Marlins.

El talento de Cabrera es obvio al simple y llanamente observarlo. Es tan fácil de ver que a veces el empeño que le pone es opacado.

Cuando se le preguntó a McClendon cuánto trabajo hace Cabrera con el video, pausó el instructor.

"Miguel ve los videos de vez en cuando, pero la mayoría del video está en su cabeza", dijo. "Es un caso poco común en ese sentido. Podemos hablar de una situación que ocurrió el año pasado en Anaheim vs. (Jered) Weaver. Había conteo de 2-1, y él recordará exactamente lo que estoy hablando. Es increíble su memoria con los pitchers, lo que hicieron y lo que intentaron en ciertas situaciones. Eso es lo que lo hace grande.

"Esa es la cualidad que encuentras en los grandes bateadores", continuó. "El resto de los nosotros estamos viendo televisores en blanco y negro, mientras él ve uno de 60 pulgadas y en alta definición. Él ve un televisor diferente al que nosotros."

Tan importante como eso es la habilidad de Cabrera de repetir sus buenos hábitos en el plato.

"Hicimos mucho trabajo extra, tratando de aumentar la velocidad en mi bate", relató Cabrera, "porque estamos enfrentándonos a unos pitchers difíciles ahora mismo. Están tirando a 95, 97 (millas por hora)."

Terminó la racha sin hits de Cabrera con una línea al jardín izquierdo. Mientras llegaba a la primera base, pidió la bola en tono de broma. Después de eso, conectó ocho hits en sus siguientes 16 turnos, aunque un jonrón fue el único extrabase. Muchos de los imparables fueron al jardín central e izquierdo.

Una línea que chocó con la barda del bosque derecho fue algo más típico de Cabrera (aunque fue puesto out tratando de llegar a la segunda base). Cuando terminó ese partido, el venezolano anticipaba su día de descanso del lunes.

Su coach de bateo anticipa lo que viene ahora.

"De alguna manera, es bueno porque hizo surgir algunas cosas en las que tenía que trabajar", dijo McClendon. "Y creo que cuando volvamos a enfrentarnos a esos muchachos (los Medias Blancas), él será mejor por eso."